1
00:00:01,320 --> 00:00:02,320
Vale.

2
00:00:38,540 --> 00:00:39,540
Ego vobiscum sum.

3
00:00:39,960 --> 00:00:40,960
Satis bene.

4
00:00:41,440 --> 00:00:42,440
Eamus.

5
00:01:22,220 --> 00:01:23,220
Sede, Mingo.

6
00:01:24,040 --> 00:01:25,660
Oh, tormentum est illic.

7
00:01:26,840 --> 00:01:27,840
Non molestus, Jos?

8
00:01:28,160 --> 00:01:30,920
Uh, facilis pecunia hoc iter.

9
00:01:32,220 --> 00:01:33,960
Yeah, bene scis, interdum est
facilis.

10
00:01:34,560 --> 00:01:36,260
Interdum mereri obtinuit. ibi te
pergam.

11
00:01:45,060 --> 00:01:46,060
Vide eum Leonem.

12
00:01:46,320 --> 00:01:47,340
Vicecomitem quaero.

13
00:01:47,540 --> 00:01:49,820
Vidisti dirigentes post deversorium
feria quinta prox.

14
00:01:50,240 --> 00:01:51,208
Ita domine.

15
00:01:51,210 --> 00:01:53,270
Is est quem vidisti interficere Phil Kelly
nox illa?

16
00:01:57,390 --> 00:01:58,430
Hic vicecomes homo est.

17
00:01:58,650 --> 00:02:00,090
Atque hoc in iudicio repetes?

18
00:02:00,310 --> 00:02:01,310
Volo.

19
00:02:05,630 --> 00:02:06,630
Age, Domingo.

20
00:02:07,190 --> 00:02:08,190
Actum est.

21
00:02:10,310 --> 00:02:11,490
Si tantum sit iudicium.

22
00:02:16,170 --> 00:02:18,730
Hoc tu, Leon, serva. Prope est
faciam te vicecomitem.

23
00:03:14,230 --> 00:03:15,230
Jos! Haircuts?

24
00:03:15,570 --> 00:03:17,890
Yeah, credo ego. Cogitavi te
oppido relictus.

25
00:03:18,190 --> 00:03:19,490
Statui aliquandiu inhaerere.

26
00:03:21,670 --> 00:03:24,010
Nocte Sabbati delector. Quid de?
hoc, Leon?

27
00:03:24,230 --> 00:03:25,230
Aliquid novi est.

28
00:03:25,510 --> 00:03:28,450
Tympanistam fella S. Ludovici reliquit a
hic supplendum prox.

29
00:03:28,790 --> 00:03:30,850
Septem? Eh, genus tardum.

30
00:03:32,070 --> 00:03:33,510
Nonne etiam genus Dudus?

31
00:03:34,010 --> 00:03:37,510
Sed tympanista illa fella certe erat
jejunium dicen.

32
00:03:38,010 --> 00:03:40,890
Yeah, fella could adepto in multum
tribulationis in nocte sabbati cum hoc

33
00:03:41,570 --> 00:03:42,570
Audi me Leon.

34
00:03:42,860 --> 00:03:45,200
Multum loqui circum oppidum circuitum
via surrexisti et monstrasti

35
00:03:45,200 --> 00:03:46,280
digitus S. Dominici commilitonis.

36
00:03:46,680 --> 00:03:48,360
Ita omnes concurrunt.

37
00:03:48,880 --> 00:03:50,300
Pudet, Jos, Pudet.

38
00:03:50,700 --> 00:03:52,000
Tantum verum dixit.

39
00:03:52,240 --> 00:03:54,240
Im 'gratias non petendo. Mihi crede.

40
00:03:55,240 --> 00:03:56,240
Yeah, scio.

41
00:03:56,840 --> 00:03:57,900
Quid animum tuum?

42
00:03:59,340 --> 00:04:01,600
Oh, modo putavi me in oppido haerere
usque ad diem iudicii.

43
00:04:02,240 --> 00:04:03,640
Placet tibi Leon.

44
00:04:04,060 --> 00:04:05,060
Bonus es homo.

45
00:04:05,720 --> 00:04:07,420
Vis me custodire vis?

46
00:04:08,760 --> 00:04:09,980
Sed nulla est.

47
00:04:10,300 --> 00:04:11,660
Tres rationes. Incipiam fenestram.

48
00:04:17,769 --> 00:04:18,769
non timet.

49
00:04:20,170 --> 00:04:21,170
Yeah.

50
00:04:22,250 --> 00:04:23,290
Yeah, bone Leon.

51
00:04:24,930 --> 00:04:25,930
Audi quaeso.

52
00:04:26,050 --> 00:04:28,050
Ego questus nimium operam
iam.

53
00:04:28,630 --> 00:04:29,690
Sine me solum.

54
00:04:29,950 --> 00:04:36,910
Meam meam ducam... Leonem, ego bet.

55
00:05:59,120 --> 00:06:02,540
Luce lata, platea repleta
populus, et nemo admittit videre

56
00:06:02,540 --> 00:06:03,540
occidere.

57
00:06:04,300 --> 00:06:06,460
Hoc mane amici stipabant
circum se.

58
00:06:07,360 --> 00:06:08,360
Amici eius.

59
00:06:09,480 --> 00:06:11,960
Alapas super eum dorsum dicens ei
what great guy erat.

60
00:06:13,920 --> 00:06:15,680
Uxor mea eum reprehendere non potes.

61
00:06:16,220 --> 00:06:17,640
Vivere volunt.

62
00:06:19,380 --> 00:06:20,780
vivum vocant.

63
00:07:00,270 --> 00:07:01,270
Quid de gun?

64
00:07:05,930 --> 00:07:06,930
Hic.

65
00:07:12,070 --> 00:07:13,070
O Vicecomes.

66
00:07:13,950 --> 00:07:14,950
Nemo offensionum.

67
00:07:17,090 --> 00:07:19,850
Exi hinc, Domingo, antequam capio
hoc dicavit off.

68
00:07:33,580 --> 00:07:34,580
De eo nihil fieri potest.

69
00:07:35,800 --> 00:07:36,800
Forsitan.

70
00:07:38,660 --> 00:07:40,900
Num ideas habes, Jos? Ego non stabit
in via tua.

71
00:08:17,200 --> 00:08:19,000
nolunt. Mox in casu.

72
00:08:20,520 --> 00:08:22,080
Nolo quis sit eos occidere.

73
00:08:22,540 --> 00:08:23,980
Quicumque occidunt.

74
00:08:33,940 --> 00:08:37,340
Videtur quod homines non nimis terrebis
ut hominem ultimum suum respectum redderet.

75
00:08:38,659 --> 00:08:39,659
Yeah.

76
00:08:40,340 --> 00:08:41,340
Itane videtur, annon?

77
00:09:26,350 --> 00:09:27,350
Non obliviscar, Leon.

78
00:09:30,410 --> 00:09:31,410
Non obliviscar.

79
00:10:04,320 --> 00:10:05,320
Scin' quid?

80
00:10:06,440 --> 00:10:09,780
Carlos fuit de tota die carceris
ac ne affligeretur venire per and

81
00:10:09,780 --> 00:10:10,780
vide me.

82
00:10:10,840 --> 00:10:11,840
Stinker.

83
00:10:12,020 --> 00:10:13,760
Velit illa pugionem figere.

84
00:10:15,820 --> 00:10:17,960
Novam vestem tantum ei adduxi
videas.

85
00:10:18,300 --> 00:10:19,300
Parisiensis est.

86
00:10:19,380 --> 00:10:20,379
Gallia etiam.

87
00:10:20,380 --> 00:10:21,800
Ita recte hic titulus.

88
00:10:22,340 --> 00:10:24,660
Eo vendere capillos sicut sunt
modo delectatur.

89
00:10:25,740 --> 00:10:26,740
Stinker.

90
00:10:30,280 --> 00:10:31,460
Quid spectatis?

91
00:11:11,120 --> 00:11:13,020
Figuratum velis me citius circumire vel
postea.

92
00:11:15,020 --> 00:11:16,400
Sic Randallus es, huh?

93
00:11:17,560 --> 00:11:18,560
Yeah.

94
00:11:19,060 --> 00:11:20,060
Audivi de te.

95
00:11:21,160 --> 00:11:22,400
Domingo? Yeah.

96
00:11:23,240 --> 00:11:24,400
Demus aliquid rectum.

97
00:11:25,140 --> 00:11:28,220
Ego mox mansit clausa
supra in Banksville in perpetuum.

98
00:11:34,240 --> 00:11:36,300
Quid rei est? Habes aliquid
mali me?

99
00:11:37,220 --> 00:11:38,119
Non aliquid.

100
00:11:38,120 --> 00:11:40,220
Sed putes me paululum iturum ad eam
gravis, huh?

101
00:11:41,070 --> 00:11:42,070
Tuum est hoc negotium, domina.

102
00:11:42,190 --> 00:11:43,510
Bene, rationes meas accepi.

103
00:11:43,770 --> 00:11:46,070
Et nolo loqui Carlos
Domingo.

104
00:11:48,390 --> 00:11:49,390
Im 'pulchellus putas?

105
00:11:50,550 --> 00:11:51,930
Ita, ma>am. Quae quidem tu
are.

106
00:11:52,730 --> 00:11:53,950
Putas me bonam figuram accepisse?

107
00:11:55,870 --> 00:11:57,370
Domingo id gunning volo.

108
00:11:59,790 --> 00:12:01,590
Tum tu melius rogas matrem suam de
eum.

109
00:12:02,370 --> 00:12:04,250
Ibi statim perrexit, cum egrederetur
carceris.

110
00:12:07,550 --> 00:12:08,750
Vis audire aliquid ridiculum?

111
00:12:09,640 --> 00:12:11,640
Mater eius non est ei locutus
annis.

112
00:12:12,780 --> 00:12:13,880
Ut non justo tortor.

113
00:12:14,260 --> 00:12:17,620
Rogat eam ut cum illo loquatur, at illa
non aperiet os suum.

114
00:12:18,140 --> 00:12:19,260
Etiam at neque ipsum.

115
00:12:20,740 --> 00:12:21,900
Nihil usquam eat.

116
00:12:22,560 --> 00:12:24,560
Habet etiam ibi conventus negotium suum.

117
00:12:24,820 --> 00:12:25,820
Estne aliquid?

118
00:12:27,420 --> 00:12:28,420
Insanus est.

119
00:12:30,100 --> 00:12:32,440
Timet omnes aperire os suum
circum Carlos.

120
00:12:32,700 --> 00:12:35,920
Et non potest accipere verbum ex uno
homo qui vere numeratur.

121
00:12:36,420 --> 00:12:37,500
Mater sua.

122
00:12:38,859 --> 00:12:40,960
Non multum sapit, facit? heus!

123
00:12:41,280 --> 00:12:42,280
heus!

124
00:13:36,620 --> 00:13:39,520
Howdy, ma 'am. Ego foris est expectans
tecum loqui. Meum nomen est... Scio

125
00:13:39,520 --> 00:13:40,520
qui es.

126
00:13:43,480 --> 00:13:46,340
Tunc scis me introire et loqui
tibi de filio tuo. Nullam non mi mi.

127
00:13:47,320 --> 00:13:49,280
Mea Carlos multos annos mortuus est.

128
00:13:50,620 --> 00:13:51,620
Oh, no.

129
00:13:51,700 --> 00:13:52,900
Praesent non mi mi.

130
00:13:53,980 --> 00:13:56,260
Ille homo terribilia facit.

131
00:13:57,220 --> 00:13:58,900
Carlos meus puer bonus erat.

132
00:13:59,600 --> 00:14:00,600
Intelligo.

133
00:14:02,300 --> 00:14:03,580
Nemo potest intellegere.

134
00:14:04,000 --> 00:14:05,020
Quod ut verum sit, etiam.

135
00:14:05,420 --> 00:14:07,540
Ille sanguis meus est, corpus meum.

136
00:14:08,740 --> 00:14:12,960
Cum natus, veniam dolor, sed erat
dulcis dolor.

137
00:14:14,040 --> 00:14:17,400
Tam pulcher erat infans. erat
tam bonus puer.

138
00:14:18,040 --> 00:14:19,600
Semper docendi ei ius.

139
00:14:21,260 --> 00:14:23,440
Quomodo factus est quod est?

140
00:14:23,920 --> 00:14:28,520
Quomodo? Nescio, ma sum. Omnes novi is
ille amicus meus occiditur.

141
00:14:28,800 --> 00:14:31,080
Et est senex. Ibam to
testimonium perhibent de eo.

142
00:14:31,400 --> 00:14:32,780
Puer mitis erat.

143
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
Etiam lacrimae eius mellis erant.

144
00:14:38,480 --> 00:14:44,260
Cum aliquid erravit, se venturum
ad me, et clama, et tenebo eum

145
00:14:44,260 --> 00:14:47,480
clauderet, mox rideret.

146
00:14:50,580 --> 00:14:53,740
Ille homo narras, non est meus
filio.

147
00:14:54,800 --> 00:14:57,860
Mi Carlos, multos annos mortuus est.

148
00:14:58,600 --> 00:15:01,840
Ecce ma 'am', non nimis longum obtinuit
hic, et habeo tecum loqui.

149
00:15:03,500 --> 00:15:04,500
Doleo.

150
00:15:04,740 --> 00:15:07,460
In patria mea, hospes numquam servatur
extrinsecus.

151
00:15:07,780 --> 00:15:10,300
Doleo. Accede in domum meam.

152
00:15:38,890 --> 00:15:39,890
Bene?

153
00:15:40,390 --> 00:15:41,390
Quid vero?

154
00:15:41,730 --> 00:15:42,970
Hem, nonne excusaturus es?

155
00:15:43,530 --> 00:15:44,530
Quid for?

156
00:15:44,810 --> 00:15:46,750
Bene te, Carlos, biduum expectavi.

157
00:15:47,370 --> 00:15:48,370
Quid ergo?

158
00:15:48,830 --> 00:15:50,150
Putasne me ullam adepisse superbiam?

159
00:15:51,870 --> 00:15:53,290
Recte, Evelyn, superbiam habes.

160
00:15:55,490 --> 00:15:57,690
Aliis piscibus multa sunt in the
mare scis.

161
00:15:58,150 --> 00:15:59,610
Bene, parum posses esse zelotypus.

162
00:16:00,010 --> 00:16:03,150
Et aliud, si me putas
ad currit omni tempore

163
00:16:03,150 --> 00:16:04,690
digiti, ergo claudite.

164
00:16:05,550 --> 00:16:07,050
Non potes me ventilabis ...

165
00:16:07,280 --> 00:16:09,500
Nunc, sicut intelligamus invicem
bene. Kitty is vultus ad te.

166
00:16:10,100 --> 00:16:11,900
Si vis mittere nunc tempus est
pro eo.

167
00:16:14,540 --> 00:16:15,880
Verte. Manus tuas in pila pone.

168
00:16:26,160 --> 00:16:27,160
Facilis ut qui.

169
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Quid agitur?

170
00:16:30,720 --> 00:16:31,740
Aliquis tecum loqui vult.

171
00:16:32,560 --> 00:16:34,580
Oh, curris nunc ambages Matisconense?

172
00:16:34,840 --> 00:16:35,840
Mm -hmm.

173
00:16:36,010 --> 00:16:37,230
Dixi fragmentum meum. Eamus.

174
00:16:37,870 --> 00:16:39,250
Quid Matisconense vis videre me?

175
00:16:39,590 --> 00:16:40,590
Nunc quid vobis videtur?

176
00:16:41,150 --> 00:16:42,150
Oh, quid me vexas?

177
00:16:42,510 --> 00:16:44,290
Matisconense testa tunc eram;
meministi?

178
00:16:44,810 --> 00:16:46,170
Tu aliquid conversus eras.

179
00:16:46,830 --> 00:16:47,830
Yeah, non vis.

180
00:16:48,110 --> 00:16:49,230
Non vis non.

181
00:16:49,450 --> 00:16:50,450
Nunc eamus.

182
00:16:51,750 --> 00:16:52,750
Quidni?

183
00:16:57,610 --> 00:16:59,910
Oh, nihil, nihil cures. ero
posteriorem.

184
00:17:21,829 --> 00:17:22,829
Let's start over again.

185
00:17:26,530 --> 00:17:29,530
Sicut dixi, Vicecomes hic in carcere fui
cum accidit.

186
00:17:29,890 --> 00:17:32,590
Leon Faber erat, qui autocinetum
a vobis conducti.

187
00:17:32,850 --> 00:17:34,070
Perdis operam.

188
00:17:34,830 --> 00:17:35,830
Copia Venimus.

189
00:17:37,190 --> 00:17:39,230
Yeah, sed non habes, scis.

190
00:17:39,570 --> 00:17:40,570
Quid istuc est?

191
00:17:40,770 --> 00:17:42,650
Ut youll 'fors cogitare res
super.

192
00:17:44,270 --> 00:17:45,610
in cellam veterem tuam.

193
00:17:51,820 --> 00:17:53,060
Me tenere non potes, et scis.

194
00:17:53,700 --> 00:17:54,700
Oh, Immo possum.

195
00:17:55,340 --> 00:17:56,580
Ad XLVIII horas.

196
00:17:56,920 --> 00:17:58,320
Oh, age, duo.

197
00:17:59,060 --> 00:18:00,240
Quid haedum conaris?

198
00:18:00,960 --> 00:18:02,340
Nullus testis, nullus casus.

199
00:18:04,320 --> 00:18:05,640
Ranulfus conversus testis.

200
00:18:06,520 --> 00:18:07,520
Yeah?

201
00:18:13,000 --> 00:18:15,440
Yeah. Testis venimus matrem tuam.

202
00:19:22,380 --> 00:19:23,380
Tibi loqui non vult.

203
00:19:23,980 --> 00:19:25,200
Randall, minutam expecta. Exspecta paulisper.

204
00:19:25,440 --> 00:19:26,660
Ecce, exivi hinc exire.

205
00:19:27,340 --> 00:19:28,340
Da mihi horam.

206
00:19:28,740 --> 00:19:29,860
Id rogo. Una hora.

207
00:19:30,200 --> 00:19:31,200
Da mihi fortunam.

208
00:19:34,480 --> 00:19:35,480
Fors dabo tibi.

209
00:19:36,780 --> 00:19:37,780
Nonne id est?

210
00:19:37,940 --> 00:19:38,940
Rogo te.

211
00:19:40,160 --> 00:19:42,640
Possedi loqui cum matre mea. Non illa
quid agat.

212
00:19:42,920 --> 00:19:43,899
Scit.

213
00:19:43,900 --> 00:19:44,900
Audiesne me?

214
00:19:45,220 --> 00:19:46,480
Possedi ad eam tuendam.

215
00:19:46,800 --> 00:19:47,699
Ex quo?

216
00:19:47,700 --> 00:19:48,700
Animus numquam.

217
00:19:49,200 --> 00:19:50,960
I just got to protect her. Id omne.

218
00:19:51,280 --> 00:19:52,009
Vultis?

219
00:19:52,010 --> 00:19:53,850
Nemo malum mater Caroli
Domingo, nunquid?

220
00:19:55,190 --> 00:19:56,970
Non intelligis.

221
00:19:58,290 --> 00:19:59,490
Aliquid inter me et illam.

222
00:20:00,850 --> 00:20:03,150
Obsecro, visne me cum ea loqui?

223
00:20:04,210 --> 00:20:05,210
cogitabo.

224
00:20:05,810 --> 00:20:06,810
Quaeso.

225
00:20:09,010 --> 00:20:10,310
Dixi ego de eo cogitabo.

226
00:20:11,910 --> 00:20:12,910
Randall!

227
00:21:06,120 --> 00:21:07,120
Nunc est.

228
00:21:12,680 --> 00:21:13,800
Rhino!

229
00:21:15,600 --> 00:21:16,720
Rhino!

230
00:21:19,520 --> 00:21:20,640
Mama?

231
00:21:36,140 --> 00:21:37,140
Mama Sita.

232
00:21:37,980 --> 00:21:38,980
Querida, Mama Sita.

233
00:21:39,920 --> 00:21:41,740
Modo me loqui ad eam solam a
minutus, eris?

234
00:21:42,280 --> 00:21:43,280
Certus.

235
00:21:44,080 --> 00:21:45,080
Est ad eam.

236
00:21:54,840 --> 00:21:55,840
Nec.

237
00:21:56,480 --> 00:22:00,160
Mama. Mama, audi me tenes.
Si non facis, te interficiet.

238
00:22:00,780 --> 00:22:01,780
Occidis?

239
00:22:02,580 --> 00:22:03,920
Id cogitat de omnibus.

240
00:22:04,520 --> 00:22:05,520
Mama.

241
00:22:07,560 --> 00:22:08,560
ire volo.

242
00:22:08,760 --> 00:22:09,760
Ita, ma>am.

243
00:22:10,900 --> 00:22:12,780
Mama. Mama. Mama. Mama.

244
00:22:22,920 --> 00:22:23,920
Non dimittat illum.

245
00:22:25,100 --> 00:22:26,100
Occiditur.

246
00:22:26,740 --> 00:22:27,740
per quos?

247
00:22:29,160 --> 00:22:30,160
Nescio.

248
00:22:30,380 --> 00:22:31,420
Quis autocinetum Faber?

249
00:22:31,820 --> 00:22:32,840
Obsecro, num eam adiuvas?

250
00:22:33,520 --> 00:22:35,060
Adjuvabit eam. Illa ut confodietur.

251
00:22:35,540 --> 00:22:36,960
Faber sagittarius fuit. Nemo eum adiuvit.

252
00:22:37,320 --> 00:22:38,740
Non possum hoc illi accidere.

253
00:22:39,300 --> 00:22:41,980
Nolo aliquid illi accidere;
sed ego cogito de homunculo

254
00:22:41,980 --> 00:22:44,180
imposito barbershop pavimento foramine
per utrumque pulmonem.

255
00:22:44,620 --> 00:22:45,620
Sed hoc est diversum.

256
00:22:46,100 --> 00:22:48,260
Est semper aliter cum fit
domum, pal.

257
00:22:48,680 --> 00:22:50,060
Necesse est matrem meam tueri.

258
00:22:50,660 --> 00:22:51,660
Illa tuta eris.

259
00:22:51,880 --> 00:22:52,880
In ut est ex.

260
00:22:53,060 --> 00:22:54,060
Viri mei hic sunt.

261
00:22:54,820 --> 00:22:56,560
Quisquis loquitur, quilibet sedere non potest.

262
00:22:58,660 --> 00:22:59,740
Quis iussit?

263
00:23:00,660 --> 00:23:01,920
Age, noli ibi stare.

264
00:23:02,160 --> 00:23:03,820
Get my men. Colligite illos.

265
00:23:05,320 --> 00:23:06,480
Quis iussit?

266
00:23:09,160 --> 00:23:10,380
Quis iussit?

267
00:23:12,340 --> 00:23:13,339
pereund.

268
00:23:13,340 --> 00:23:14,520
Vos ventus gun erat?

269
00:23:15,020 --> 00:23:19,920
Yeah. Yeah, yeah, sed non sta ibi.
Quaeso ut ante homines mei faciunt

270
00:23:19,920 --> 00:23:20,920
aliquid.

271
00:23:21,080 --> 00:23:22,960
iam eas obtinuit. Clausum in a
hotel cubiculum.

272
00:23:24,600 --> 00:23:25,880
Domingo, vigilare ego te suspendam.

273
00:23:56,140 --> 00:23:58,700
Domina Domingo ut esse sciebas
testimonium contra filium suum?

274
00:23:59,160 --> 00:24:02,620
Neque enim. Delitescere non sum in ea dicens
filio quicquam omnino.

275
00:24:02,880 --> 00:24:03,880
De aliquo.

276
00:24:04,860 --> 00:24:05,860
Usquam, laboravi.

277
00:24:08,340 --> 00:24:11,380
Yeah. Non opus est tam parum
Etsi Legionem fecit?

278
00:24:14,460 --> 00:24:15,660
Oh, belle homuncule.

279
00:24:16,260 --> 00:24:19,700
Nice quod paulo guy qui dixit verum et
denique pronus in barbershop

280
00:24:19,700 --> 00:24:20,700
pavimentum.

281
00:24:30,570 --> 00:24:32,710
Tu scis quod non capio, cur res
habendam esse existimo.

282
00:24:33,650 --> 00:24:34,950
Ego vere iustus non intellego.